茉莉香米(泰国香米):一种长粒米,煮熟后口感偏软、略带黏性,带有类似茉莉花的自然香气;常见于东南亚(尤其泰国)菜肴中。
/ˈdʒæz.mɪn raɪs/
Jasmine rice smells wonderful when it’s cooking.
茉莉香米在烹煮时闻起来很香。
Serve the curry over jasmine rice so it can absorb the sauce without losing its delicate aroma.
把咖喱浇在茉莉香米上一起吃,这样米饭能吸收酱汁,又不至于盖过它细腻的香气。
“Jasmine”原指“茉莉花”,在这里用来形容这种米的香气类似茉莉;“rice”意为“稻米/米饭”。“jasmine rice”作为固定搭配,多用来指代泰国常见的香米品种(如 Thai Hom Mali)。